The musical that touches lives, and normalizes us: “Dear Evan Hansen” is on now at the Royal Alex